Publicado originalmente en el otoño inglés de 1995 en Communist Headache 1st Series - Notes For Working And Living Volume 3.
El título es una referencia directa a la canción White Punks on Hope de Crass. Aquella canción en la cual Steve Ignorant comienza diciendo claramente y sin música de fondo: «They said that we were trash / Well the name is Crass, not Clash», una demarcación clara. A un año del mítico 77 ya habían grabado “punk is dead” y esta letra del 79 es más reflexiva y saca unas adelantadas conclusiones. Se trata de una autocrítica del movimiento punk: «el punk fue una vez una respuesta a años de mierda / Una forma de decir no donde siempre habíamos dicho sí.» Señala la violencia sin sentido, el machismo enmascarado como activismo. Incluso advierte cómo las etiquetas nos mantienen separados y divididos. Y acaba con un contundente «anarquía y libertad es lo que quiero».
Ahora bien, Amadeo Bordiga (1889-1970), aunque poco conocido, es un referente y fue el principal animador de la denominada Izquierda Comunista italiana, aquellos comunistas que desde Marx realizaron una de las críticas mas potentes al modo de producción capitalista comprendiendo también la crítica de la democracia y del Estado, así como del fascismo y del antifascismo. Para ampliar sobre Bordiga recomiendo el artículo de un autor influyente en Communist Headache: Gilles Dauvé. Se trata de Apunte sobre Pannekoek y Bordiga, incluido en el libro Declive y resurgimiento de la perspectiva comunista, disponible en la Biblioteca de Cuadernos de Negación, así como otros artículos sobre este autor.
Por ambos motivos, Crass y Bordiga, el título de este artículo me llamó mucho la atención desde que lo vi hace ya tiempo. Incluso de antes que intenten insultar llamando “anarco-bordiguista-punk” (?) a algunos de los proyectos (no-musicales) donde participo. Hoy gracias a la traducción automática y un poco de tiempo para corregir lo puedo leer y lo pongo en común, pero como siempre advierto que no es una traducción de muy buena calidad. Por cualquier duda recomiendo consultar el original en Uncarved.
La discusión central de este texto, casi treinta años después, sigue siendo válida. No tanto sobre el punk sino sobre anarcopunk (es decir, sobre el punk como transmisor de un mensaje anarquista) y sobre cualquiera que se proponga propagar un mensaje de combate a través de la música o participar en la lucha de clases artísticamente. Es importante también lo que señala el autor sobre cómo el Do it Yourself (DIY) fomenta el crecimiento del negocio de la música. Así que quien quiera leer sobre punk, anarcopunk, Crass, DIY, Chumbawamba, industria cultural y lucha de clases acá un excelente acercamiento...
En lo cual el punk crea las condiciones espectaculares para su propia auto-negación |
White Punks on Bordiga
Organise nro.35 contiene un artículo sobre el anarquismo y la cultura pop, que da una historia (no crítica) del punk, el artículo en realidad aborda la carta de un lector que eligió para discutir un artículo en una edición anterior de Organise que discutió el anarquismo y la música, pero no mencionó el punk. El punk es también un tema cercano a los corazones de aquellos involucrados en Class War, y su periódico regularmente reseña nuevos discos de punk y tiene estrechos vínculos con la comunidad punk, sin embargo su página dedicada a las cartas ha visto algunos desacuerdos sobre el tema, particularmente con los abanderados del punk anarquista Chumbawamba y su nueva configuración de estatus de sello importante y costosos conciertos. La relación entre el punk y la lucha de clases (especialmente el anarquismo) necesita una evaluación crítica. Las discusiones regulares que ocurren cuando una banda de derecha firma con un "sello principal" (por ejemplo, Blaggers y EMI) no son suficientes como compromiso crítico, lo que se necesita es una respuesta a las siguientes preguntas:
¿Existe una tradición de música de protesta que haya culminado en el punk rock?
¿Puede esta música de protesta protestar contra la industria musical y la música como mercancía espectacular?
¿Cuáles son las diferentes ideas que surgen de la música hoy en día, y cómo podemos valorarlas en la lucha de clases?