El libro «El asalto a la cultura. Corrientes utópicas desde el Letrismo a Class War» de Stewart Home contiene un capítulo titulado «Punk», donde además de abordarle como un estilo musical lo hace en tanto que movimiento social. Este episodio incluye además algo sobre la Alianza Neoísta y The Apostles.
Alienation - Crisis You Tear Me Up - Buzzcocks Animals And Men - Adam and the ants Pigs for Slaughter - The Apostles No hay lugar (alt.) - Tensión
Idea y realización: Rodrigo R. Edición: Nicolás M.
En esta entrevista se percibe más ánimo que la anterior que compartí. La introducción y las preguntas están a cargo de Dom Warwick para Vive Le Rock! Como siempre dejo el link al original ya que se trata de una traducción por gusto y no profesional: vivelerock.net/crisis–what–crisis
Originarios de Guildford en 1976, Crisis estaban a la vanguardia del movimiento punk políticamente astuto, su sonido oscuro combinado con guitarras puntiagudas proporcionaba un telón de fondo único a unas letras inteligentes y provocadoras. El panorama en el 77 se prestaba a un periodo de intensa creatividad musical entrelazada con un trasfondo político impregnado de protesta y sed de cambio. Sin ser tan obvios como The Clash o abiertamente intelectualizados como Crass, encajando en algún punto intermedio, las tres bandas fueron citadas a menudo como las 3 C's del punk político. La banda se disolvió en 1980, y sus miembros principales, Tony Wakeford y Doug Pearce, se abrieron camino individualmente en lo que se conoció como neofolk, con grupos como Death in June y Sol Invictus (por nombrar algunos).
Habiendo dejado su huella en los breves años que estuvieron juntos, una nueva versión de Crisis comenzó a tomar forma en 2015 y en tiempos más recientes lanzó nuevo material, con el 7" 'Hammer and the Anvil' y un 12", 'Escalator'. El miembro original, Tony Wakeford, y el nuevo vocalista, Lloyd James, hablan sobre la nueva banda, las experiencias pasadas y los planes futuros.
Con motivo de la reunión, o mejor dicho reinvención de Crisis, y de su visita a Madrid en 2008 aparece esta breve entrevista en elgarajedefrank. Tony Wakeford es, por ser suave, controversial. Acá aclara varias cuestiones y subraya sus arrepentimientos. Es conocido su coqueteo hace como cuatro décadas con el strasserismo, así como su paso por el National Front. Antes de todo eso Crisis fue una banda, algo así como trotskista, vinculada con el Socialist Workers Party. respecto de eso señala: «En ese momento éramos más trotskistas mientras que Crass eran
anarquistas. La historia ha probado que ellos estaban menos equivocados.» Sobre lo otro habla en otras entrevistas...
Hemos tenido el honor de poder hablar con Tony Wakeford, miembro fundador de Crisis, Death in June y alma máter de Sol Invictus. Ahora está girando con unos renovados Crisis, recuperando un legado tan vigente como el primer día.
/traduccionessediciosas es un «Proyecto de recuperación de entrevistas y bios de grupos de Punk/Oi!/HxC que participaron en fanzines de otras décadas, y traducirlas al castellano.»
En esta ocasión tradujeron una reseña sobre Crisis realizada por un fanzine francés llamado Alienation:
Es cuanto menos, triste ver como un grupo del talento de CRISIS ha pasado totalmente desapercibido en su época por falta de información, y porque sus producciones no eran fáciles de encontrar. Pero finalmente hemos podido apreciar que en el 85 aún podemos descubrir a CRISIS sin dificultades porque su música no se ha ido de paseo. ¡Por lo menos 5 años después!
CRISIS son originarios de Guildford, una pequeña ciudad muy tranquila situada en la región que se encuentra al sur de Londres. La aventura comenzó en 78 con Phrazer a las voces, Tony Wakeford al bajo y voz, Laster Jones a la guitarra y la voz, Doug Pearce a la guitarra rítmica y a la voz, y The Cleaner a la batería.
No todo era de color de rosa en aquellos años y el punk rock estaba en caída libre. Los Pistols se separaron, otros grupos fueron recuperados, y otros empezaron sus carreras en solitario porque no tenían nada que ver con su andadura inicial.
La llama estaba a punto de apagarse, pero aún quedaban algunas brasas ardiendo. Difícil terminar con el tornado de 1977 de la noche a la mañana, pero los grupos punk de esta nueva época vivieron a la sombra de sus gloriosos predecesores. Apenas en cuanto empezamos a hablar de los U.K.Subs, de los Angelic Upstarts y de algunos otros. Entre estos grupos oscuros también aparece el nombre de CRISIS.
CRISIS son los herederos directos de aquel punk nacido en el 76/77, fue su pasión en común por esta música la que los empujó a formar CRISIS, un nombre que nunca antes había estado tan de actualidad que en aquellos años donde todo iba tan mal en el reino unido.
Simplemente Crisis son un enfoque preciso, y un estado espiritual también. No era cuestión de hacer música a 100km por hora, sin originalidad. La búsqueda musical iba a ser una de las constantes de CRISIS.
Pero, ante todo, CRISIS son un grupo fuertemente politizado y es necesario hacerlo saber. Hay que tener en cuenta que son casi los únicos de aquellos años, si exceptuamos a los CRASS. Pero CRISIS no actúan en el mismo registro que CRASS, para ellos la política está en el camino del día a día: el racismo, el fascismo, la violencia, el odio.
Sus frecuentes apariciones en Radio One dieron un poco de publicidad a CRISIS. Ellos giraban continuamente y tocaron un poco por todas partes. Desafortunadamente han sufrido numeroso problemas, particularmente con los skinheads, y numerosos conciertos suyos fueron saboteados por cabezas rapadas. No hay demasiadas explicaciones sobre esto, sólo que han reprochado con frecuencia a CRISIS ser recuperados por los comunistas. ¿Tienen razón? Son ellos únicamente los que lo saben, sin duda.
En agosto del 79, sale su segundo 45 pulgadas"U.K. '79"/"White Youth" editado con su propio sello, Ardkor. Tan brillante como el primero, pero puede que aún más original, más trabajado. Ritmos simples, repetitivos pero completamente pegadizos. CRISIS lo han entendido todo, y eso es todo. La cara B, "White Youth" es de denuncia, un verdadero himno antiracista que habla sobre porque nos odiamos. Eso es lo que quiere el gobierno. ¿Porque no unirnos, mano a mano, para ser más eficientes?eh, eh en 1985, en Francia, ¡nos haría falta un grupo de como CRISIS para hacer reflexionar a algunos con urgencia!
Para CRISIS la vida continúa: los conciertos, las redadas de skinheads, la violencia. El círculo infernal. Una noche de concierto, ¡Su furgoneta fue quemada! Y a pesar de todo, en mayo del 80, todavía tuvieron la suficiente fuerza para sacar un maxi 45" titulado "Hymn Of Faith" compuesto de 7 temas, con las joyas de "On TV" y "Luaghin", "Back un the USSR", "Frustration", "Red Brigades", "Afraid", "Kanada Kommando". La música de CRISIS se ha vuelto más oscura, y también un poco más melódica. Dexter, quién garantizada desde el inicio de la experiencia de CRISIS los "Backing vocals" para buena cuenta del grupo, ha remplazado a Phazer a la voz, en cuanto a Luke Randall, ha ocupado el lugar de Cleaner a la batería.
Aunque el menos bueno de sus dos primeros singles sea el "Hymn Of Faith" es el que, de los tres 45", ha tenido más existo. ¿Quien sabe por qué? De todas formas el "éxito" fue relativo, porque un mes después CRISIS se separaron entre la indiferencia generalizada. Cansados por las críticas, por las agresiones, y de la incomprensión en general.
Y después? Dexter y Lester nunca más dieron de que hablar. Luke Rendall se unió al legendario Kirk Brandon para formar Theatre of Hate, otro grupo original, en cuanto a Doug Pearce y Tony Wakeford formaron Death in June, cuyo nombre es en memoria de la fecha de separación de CRISIS. Sacaron un primer maxi con el tema "In Heaven" pudiendo dejar para la imaginación que este grupo seguramente sería la "sucesión" de CRISIS, y después, nada más que mierda y más mierda. Una música fría, lúgubre, desenfrenada, pesada, oscura, demasiado oscura, acercándose al uniforme fascista se los camisas negras. En una entrevista a Death In June -no recuerdo exactamente donde- tuve como una sensación de malestar, alguna cosa estaba mal en sus proposiciones, la provocación tal vez, pero a pesar de todo sobre un trasfondo serio. Una tendencia seria de confiar en la extrema derecha. ¡Tanto o más increíble como que por culpa de la intolerancia de los fascistas CRISIS murió!
En octubre del 81, saldrá un 45" procedente de la sesiones de John Peel, grabado en 1978, con dos temas inéditos, "Alienación"(ah,ah...) y "Bruckwood Hospital". Como un último testimonio para el recuerdo. En el reverso de la carpeta podemos leer una frase significativa "Muertos pero no olvidados". ¡Es extremadamente cierto!
Un poco más tarde también recibiremos un maxi single reagrupando los dos primeros 45" de CRISIS. ¡Una iniciativa más que inteligente! Un tema como "Holocaust" te atraviesa durante años y CRISIS se quedarán en el recuerdo de más de uno, ¡Incluyendo el mío!
Juan me pasó la versión de Holocaust de Upright Citizens y recordé la cantidad de versiones que hay de la canción de Crisis. ¿Será esta del 85 la más antigua? Algunas ya las compartí en este blog, como la de Eerie de Indonesia o la de Tamas de Colombia que la versionan en español.
Hace algunos años Tony Wakeford, bajista original de Crisis, formó 1984 y comenzaron a hacer versiones de aquella banda de los 70, luego se cambiaron el nombre por Crisis y continuaron sacando discos. Y claro, tocan Holocaust. Quizás como una forma de redimirse de su pasado postCrisis.
Entre las más fieles está la de Frustration que no por casualidad se llaman como una canción de nuestra banda en cuestión.
Recordé que Andy Martin, excantante de The Apostles, bajo el nombre de Time to Think en un momento subía grabaciones compulsivamente a Youtube, entre ellas había una versión de Holocaust presentada con algunos insultos a estos y a Death in June a los cuales también versionaba. Veo que borró todo pero alcancé, en su momento, a descargar el cover.
Tragedy en vivo hacían su versión, aunque parece una versión de la de Upright Citizens. Y quizás no sean los únicos, allí la letra agrega «No more holocaust». Germ Attack lanzaron un sigle con una versión en aleman y otra en inglés.
Entre las más creativas y que más me gustan están la de Gast que se mantiene punk y la de Secret mutilator que va hacia la electrónica. The Detained la hace parecida pero mas oi!.
Ceremony en su ep de versiones hace una bastante similar. Y si sigo en Youtube voy a seguir encontrando versiones como las de unos alemanes de los 80 llamados Out of order, Strohsack o E605.
Actualización de 2025 gracias a un lector del blog: dos bandas que hacen la canción epro con su propia letra, Desorden del país vasco y Cadáveres de México.
Luego de escuchar esta The hammer and the anvil una y otra vez del registro en vivo del año pasado, finalmente acá está grabada en estudio.
Primer ep de Crisis desde el año 1984. Excelente, como no podía ser de otra manera.
1. The hammer and the anvil 03:14
2. Dead on the shelf 03:50
Bien, como su título lo indica es una grabación de este año en París de Crisis, o lo que queda de la banda, ya que para la reunión el único miembro original es uno de sus fundadores Tony Wakeford (bajo). De todos modos da gusto escuchar estas canciones. Si no me equivoco Hammer & Anvil es nueva, o almenos no estaba grabada en discos anteriores. En alguna entrevista dicen que hay canciones nuevas y que hasta puede llegar a salir un disco con novedades. Habrá que esperar...
1. No Town Hall 02:57
2. PC 1984 01:33
3. White Youth 04:51
4. Back In The USSR 03:00
5. Alianation 02:05
6. On TV 02:52
7. Afraid 03:21
8. Laughing 02:45
9. Hammer & Anvil 03:03
10. Millitant 02:13
11. Red Brigades 03:58
12. Bruckwood Hospital 02:09
13. Kill 02:28
14. Frustration 03:56
15. Nivarna 03:07
16. In The UK 03:26
17. Holocaust 03:13
18. Kanada Kommando 03:58
También conocido como Live Guildford 1978. La última presentación de una de las mejores bandas del mundo, luego Douglas Pearce y Tony Wakeford formarían Death in June. Aquí aparece justamene All alone in her nirvana que tocarían con dicha banda y una canción no grabada en estudio: S.P.G. "We hate all the coppers and they're just a bunch of nazis, SPG, SPG..."
Mas información sobre el disco y artwork en discog.
1. Holocaust (3:26)
2. Afraid (3:40)
3. Laughing (2:26)
4. On T.V (2:59)
5. White Youth (4:07)
6. Red Brigade (4:05)
7. All Alone In Her Nirvana (2:41)
8. Alienation (2:14)
9. S.P.G (2:30)
10. UK '78 (2:44)
Fuente: suciedadpunk
* Atención: en el archivo faltan Frustration y Kanada Kommando que figuran
el la lista de canciones del disco, e incluye un demo que ya estaba
incluído tambien en la discografía.
"Eton nunca había visto nada parecido. Manifestantes de
Right to Work coincidieron con los punks de Rock Against Racism desfilando por
las calles de Eton detrás de Crisis, un grupo que escupía rock machacón desde
el remolque de un camión. Dos movimientos que se encontraban frente a la
escuela de Eton, el corazón de la pompa y el privilegio. Cánticos contra el
National Front, imitaciones de acentos de clase alta. Pogo de protesta mientras
se hacía entrega de una cuchara de plata gigante al delegado de la escuela" -Socialist Worker,
17 de junio de 1978.
Para Douglas
Pearce, las horas que Crisis pasaron tocando en manifestaciones desde el
remolque de un camión es comparable a la época de Hamburgo de los Beatles, un
curso intensivo de rock que transcurrió entre barricadas y piquetes, en lugar
de clubs llenos de humo. Crisis se formaron en 1977, partiendo de la amistad
entre Pearce, un joven homosexual (algo seguramente más que difícil de llevar
en un ghetto obrero del sureste de Inglaterra de la época) criado en un
ambiente militar y obsesionado con el ocultismo, y Tony Wakeford, un militante
trotskysta con cierta experiencia tocando en grupos de hard rock, y en tres
años y cuatro trozos de plástico negro y redondo construyeron un legado
imprescindible para la música punk y derivados.
Y es que para
Crisis, las dos cosas eran completamente inseparables, no se podía entender al
grupo sin la filiación política que reflejaban en sus letras. Su primer single,
'No Town Hall' (Action Group, 1978), utilizaba material de una Peel Session, y
fue financiado por una campaña contra la especulación inmobiliaria, tema al
cual está explícitamente dedicada la canción principal. Algo suficientemente
específico de su momento y lugar como para volver al disco irrelevante fuera de
estos (por ejemplo, en España y casi cuarenta años después), de no ser porque
la música, que ya entonces resultaba diferente e inusual, sigue siendo algo
peculiar. Punk minimalista, rítmico, construido en torno a líneas de bajo
sencillas y contundentes, pero con una indiscutible sensibilidad melódica. Dicho
de otra forma: una máquina de facturar hitazos de Pop Radical. Resulta
(demasiado) fácil compararlos a Wire, o los primeros Joy División, pero más
como contemporáneos que como seguidores, y desde una perspectiva más áspera y
agresiva. Crisis podían haber estado tan en su elemento compartiendo escenario
con Menace o los 4 Skins como con Uk Decay o Magazine.
Desde el primer
momento, el grupo se mostró comprometido con causas como Rock Against Racism, o
Right To Work, tocando incansablemente en festivales benéficos y eventos
políticos de todo tipo. Pero mientras que artistas como Buzzcocks, o Elvis
Costello podían tomarse la participación en festivales de RAR como una fecha
más sin mayor consecuencia, para Crisis el día a día parecía ser una guerra
constante, a veces contra 'el enemigo' (esto es, el capitalismo y la
ultraderecha, entre la que, paradójicamente tenían muchos seguidores) y a veces
contra la propia izquierda, ganándose rápidamente una reputación de 'nazis rojos',
macarras de izquierdas, permanentemente ataviados en negro y camuflaje y
enfrentados por su carácter anárquico e ingobernable tanto con las asociaciones
para las que tocaban o militaban a título personal (Wakeford en el Socialist
Workers Party, Pearce en el International Marxist Group), como con los
promotores de conciertos, por la constante espiral de violencia
que parecía seguirles de concierto en concierto. La omnipotente prensa inglesa
del momento no tardó en hacerse eco y ante la edición de su segundo single, 'UK
79' b/w 'White Youth' (Ardkor, 1979), el New Musical Express les colgó el
sambenito de banda racista por su canción 'White Youth', un himno antirracista
inspirado en los disturbios raciales del Londres de finales de los 70.
Al final, la guerra
eterna es algo muy heroico, pero también muy cansado, y hacia 1980 el grupo
estaba viniéndose abajo. Por un lado estaba el lógico desgaste de tres años
viviendo en la línea del frente, sintiéndose usados y explotados por promotores
y ONG's varias, por otro las clásicas diferencias personales y creativas, y
entre ellas el hecho de que tanto Wakeford como Pearce estaban alejándose
progresivamente de sus planteamientos políticos tradicionales, interesándose
cada vez más por corrientes tercerposicionistas como el Nacional-bolchevismo y
el Strasserismo. Antes de que el grupo implosionara lograron capturar en cinta
su gran despedida: 'Hymns of Faith', un mini LP de siete canciones donde el
grupo da un paso más allá y hace de su sonido algo aún más hermético y
distante, e incluso las letras, aun siguiendo en sus trece ('Red Brigades' por
ejemplo es un análisis crítico del secuestro de Aldo Moro), intentan a ratos
dar un enfoque menos directo que sus antiguos himnos de protesta. Luke Rendle
pasaría a dar porrazos en la (muy recomendable, por cierto) primera época de
Theatre Of Hate, y Douglas Pearce y Tony Wakeford se embarcaron en Death In
June. El resto, pertenece a la historia.
Muchas bandas deben llevar este nombre, esta particularmente estuvo activa entre 1977 y 1980 en UK. Por alguna web decía que: "Crisis es una de las bandas destacadas del punk
político de finales de los 70 junto los Clash o Crass y cuyo sonido
podría resultar cercano a formaciones como Gang of Four, The Royal Family o Warsaw.
Sus letras hablaban sobre la política de su gobierno y el antifascismo,
algo bastante interesante si tenemos en cuanta que dos de sus miembros
eran Tony Wakeford y Douglas Pearce, que posteriormente formarían Death in June ( o posteriormente, Sol Invictus y Above The Ruins en el caso del primero). Si a todo esto le sumamos que algunos miembros de Crisis han colaborado posteriormente con grupos como Theatre of Hate o Sex Gang Children, resulta evidente la importancia de éste grupo cuya influencia llega a alcanzar a bandas actuales, como es el caso de Frustration. (...) Es un recopilatorio
de la banda en el que se recogen y remasterizan sus dos primeros 7 “,
su único mini Lp y el 7 “ que editó posteriormente. Además incluye
algunas demos, versiones diferentes y temas en directo."
Buen punk del viejo. Y aquí un fan site para ver algunas cosillas mas.
1. Holocaust (3:07) 2. PC 1984 (1:31) 3. No Town Hall (2:36) 4. White Youth (4:21) 5. UK 78 (3:11) 6. Brukwood Hospital (2:09) 7. Alienation (2:02) 8. On Tv (2:49) 9. Laughing (2:13) 10. Back In The USSR (2:54) 11. Afraid (3:28) 12. Frustration (4:03) 13. Red Brigades (4:00) 14. Kanada Kommando (5:13) 15. Militant (2:15) 16. Kill Kill Kill (3:28) 17. PC 1984 Alternative Version (1:20) 18. UK 78 Alternative Version (2:39) 19. Red Brigades Alternative Version (4:12) 20. On TV Alternative Version (2:48) 21. Back In The USSR Alternative Version (2:54) 22. Frustration Alternative Version (4:01) 23. Kanada Kommando Alternative Version (6:40) 24. Untitled (0:09)
Ya no hay mucha descarga directa sino más bien canciones online... Aunque generalmente en bandcamp muchas bandas permiten descargar sus discos poniendo "$0"
Seguramente muchos de estos discos están publicados en Spotify, si no pongo el link es porque no tengo acceso.
