lunes, 12 de marzo de 2018

Chunga Fe - s/t (2018)


25 versiones de Bad Religion con las letras adaptadas y cantadas por quien hace 25 años lo hizo con La Furia. La Furia es la Furia pero esto no está nada mal. Imagino que la primer crítica puede ser que als letras pueden parecer forzadas, hay que recordar que las de Bad Religion tampoco son muy fuidas...

"El principal objetivo de Chunga Fé ha consistido en grabar 25 canciones de la banda californiana Bad Religion, traduciéndolas del Ingles/Americano y posteriormente adaptándolas al Castellano/Español (para que cuadren frases, rimas, etc…), e intentando respetar al máximo el sentido de la letra original en la mayoría de los casos (salvo ciertos guiños que venían “a huevo”). Todo ello para acercar sus letras al publico castellano parlante, y aunque no lo hayamos disfrazado de TRIBUTO, se lo tienen muy merecido."

1. Generador
2. Ardió Gamonal.....Sin Amonal    
3. Alguien Creé En Ti    
4. Tú Eres El Poder    
5. Mi Camino    
6. Quiero Conquistar El Mundo    
7. Cambio De Ideas    
8. No Son Cosas Ficticias    
9. No Habrá Dolor    
10. Chico Digital Del Siglo XXI    
11. Hurra Por Mi    
12. Me Voy A Pasear    
13. Jesús Europeo    
14. Que Podemos Hacer?    
15. Tú    
16. Nuevo Ser    
17. No Lo Aceptó    
18. Estress    
19. No Vamos Bien    
20. Voy A Huir    
21. Lo Mejor Para Ti    
22. El Ayer    
23. No Hay Control    
24. Fuego Vi    
25. Gloria En Exceso


6 comentarios:

  1. En el sitio oficial está en Dropbox: http://www.chungafe.es/

    ResponderEliminar
  2. Gracias...estuvo muy bien en su día saber que decían the clash en voz de la furia... si que parece mentira que haga 25 años de aquello... Y esta muy bien saber que nos dicen los bad religion.. muchas gracias de verdad...

    ResponderEliminar
  3. Zarpado disco. Es muy difícil hacer que suenen bien esos temas en Ingles. Bien logrado

    ResponderEliminar
  4. lo quise descargar pero la carpeta me sale dañada

    ResponderEliminar
  5. ESTIMADOS, YA NO SE PUEDE DESCARGAR, EL ARCHIVO APARECE DAÑANDO, QUE SE PUEDE HACER?, GRACIAS.

    ResponderEliminar
  6. Otros grupos maqueteros que puedes bajar gratis de Bandcamp son: 3 de Bastos, Akritud, Difuntos, Kaskarriak, etc.

    ResponderEliminar