Juan me pasó la versión de Holocaust de Upright Citizens y recordé la cantidad de versiones que hay de la canción de Crisis. ¿Será esta del 85 la más antigua? Algunas ya las compartí en este blog, como la de Eerie de Indonesia o la de Tamas de Colombia que la versionan en español.
Hace algunos años Tony Wakeford, bajista original de Crisis, formó 1984 y comenzaron a hacer versiones de aquella banda de los 70, luego se cambiaron el nombre por Crisis y continuaron sacando discos. Y claro, tocan Holocaust. Quizás como una forma de redimirse de su pasado postCrisis.
Entre las más fieles está la de Frustration que no por casualidad se llaman como una canción de nuestra banda en cuestión.
Recordé que Andy Martin, excantante de The Apostles, bajo el nombre de Time to Think en un momento subía grabaciones compulsivamente a Youtube, entre ellas había una versión de Holocaust presentada con algunos insultos a estos y a Death in June a los cuales también versionaba. Veo que borró todo pero alcancé, en su momento, a descargar el cover.
Tragedy en vivo hacían su versión, aunque parece una versión de la de Upright Citizens. Y quizás no sean los únicos, allí la letra agrega «No more holocaust». Germ Attack lanzaron un sigle con una versión en aleman y otra en inglés.
Entre las más creativas y que más me gustan están la de Gast que se mantiene punk y la de Secret mutilator que va hacia la electrónica. The Detained la hace parecida pero mas oi!.
Ceremony en su ep de versiones hace una bastante similar. Y si sigo en Youtube voy a seguir encontrando versiones como las de unos alemanes de los 80 llamados Out of order, Strohsack o E605.
Mención aparte para la peor versión, el premio es para Los Carniceros del Norte.
Actualización de 2025 gracias a un lector del blog: dos bandas que hacen la canción epro con su propia letra, Desorden del país vasco y Cadáveres de México.
